Preheat the oven to 425°F and line a small baking sheet or baking dish with parchment paper if desired for easier cleanup.
Place the grapes on the baking sheet and toss them with 1 tablespoon olive oil, the kosher salt, and the black pepper until evenly coated.
Roast the grapes for 18 to 20 minutes, stirring once halfway through, until they are softened, lightly blistered, and releasing some juices. Remove them from the oven and let them cool for about 5 minutes.
While the grapes roast, add the crumbled feta, Greek yogurt, 2 tablespoons olive oil, lemon juice, lemon zest, and 1 tablespoon honey to a food processor.
Blend the feta mixture for 1 to 2 minutes, scraping down the sides as needed, until very smooth and creamy. If the mixture seems too thick to blend smoothly, pause and stir, then continue blending until uniform.
Spread the whipped feta onto a shallow serving plate or bowl, creating swoops with the back of a spoon to hold the toppings.
Spoon the warm roasted grapes and their juices over the whipped feta. Drizzle lightly with additional honey.
Sprinkle the top with the toasted walnuts and fresh thyme leaves, then serve immediately with toasted baguette slices.