Rinse the farro under cold water. In a medium saucepan, combine the farro with 2 1/2 cups of the vegetable broth and bring to a boil over medium-high heat.
Reduce the heat to a steady simmer, cover loosely, and cook the farro for 25 to 30 minutes, or until tender but still pleasantly chewy. Drain any excess liquid if needed and set the farro aside.
While the farro cooks, heat the butter and olive oil in a large skillet over medium heat until the butter is melted and foamy.
Add the chopped onion and cook for 4 to 5 minutes, stirring often, until softened and lightly golden.
Add the sliced mushrooms and cook for 8 to 10 minutes, stirring occasionally, until they release their moisture and begin to brown around the edges.
Stir in the minced garlic, kosher salt, black pepper, thyme, and sage. Cook for 1 minute, stirring constantly, until fragrant.
Add the cooked farro and the remaining 1/2 cup vegetable broth to the skillet. Stir well and cook for 2 to 3 minutes, until the grains are hot and the broth is mostly absorbed.
Turn off the heat and stir in the chopped parsley. Taste and adjust seasoning if needed, then transfer to a serving dish and serve warm.