Line a baking sheet or two with parchment paper. In a medium bowl, whisk together the all-purpose flour, cornstarch, and salt until evenly combined.
In a large bowl, beat the softened butter and granulated sugar with a hand mixer or stand mixer on medium speed for 2 to 3 minutes, until light and creamy. Add the egg yolk, rose water, and vanilla extract, then mix until fully incorporated.
Add the flour mixture to the butter mixture and mix on low speed just until a soft dough forms with no dry streaks remaining. Fold in 50 g of the finely chopped pistachios so they are evenly distributed through the dough.
Transfer the dough to a sheet of parchment or plastic wrap and shape it into a log about 5 cm in diameter. Mix the remaining 30 g chopped pistachios with the coarse sparkling sugar on a plate, then roll the dough log in the mixture, pressing gently so the coating adheres around the outside.
Wrap the coated log tightly and chill it in the refrigerator for 60 minutes, or until firm enough to slice neatly. About 15 minutes before the chilling time ends, preheat the oven to 175°C.
Slice the chilled dough log into 24 even rounds about 1 cm thick. Arrange the cookies on the prepared baking sheet, leaving a little space between each one.
Bake for 10 to 12 minutes, rotating the pan halfway through, until the edges are set and the bottoms are lightly golden. The tops should remain pale rather than deeply browned.
Let the cookies cool on the baking sheet for 5 minutes, then transfer them to a wire rack to cool completely before serving or packaging.