Preheat the oven to 175 degrees Celsius and grease a 23 x 13 centimeter loaf pan. Line the pan with a strip of parchment paper if desired for easier removal.
Peel or scoop the flesh from very ripe persimmons and mash or blend until smooth. Measure 240 grams of puree and set it aside.
In a large bowl, whisk together the all-purpose flour, granulated sugar, light brown sugar, baking soda, baking powder, ground cardamom, and fine salt until evenly combined and free of lumps.
In a separate medium bowl, whisk together the melted butter, eggs, persimmon puree, orange juice, orange zest, plain yogurt, and vanilla extract until smooth and well blended.
Pour the wet mixture into the dry mixture and fold gently with a spatula just until no dry streaks remain. Do not overmix, or the loaf may become dense.
Transfer the batter to the prepared loaf pan and smooth the top. Sprinkle the turbinado sugar evenly over the surface.
Bake for 55 to 60 minutes, or until the top is golden brown and a skewer inserted into the center comes out clean or with a few moist crumbs.
Place the pan on a wire rack and let the bread cool in the pan for 15 minutes. Lift the loaf out and let it cool completely on the rack before slicing for the cleanest texture.