Line a tray or large plate that fits in your refrigerator with parchment paper. Set aside enough space for 24 Oreo balls so they can chill without touching too closely.
Place the 300 grams chocolate sandwich cookies in a food processor and pulse until they become very fine crumbs. Reserve 10 grams of the crumbs in a small bowl for garnish.
Add the softened 225 grams cream cheese and 6 grams finely grated orange zest to the cookie crumbs in the food processor. Pulse until the mixture is evenly combined and forms a thick paste that holds together when pressed.
Use a small cookie scoop or spoon to portion the mixture into 24 equal pieces. Roll each portion between your hands into a smooth ball and place them on the prepared tray.
Refrigerate the shaped balls for 30 minutes until firm. This chilling step helps them stay stable when dipped in warm chocolate.
Place the 340 grams chopped semi-sweet chocolate and 10 milliliters coconut oil in a heatproof bowl. Melt gently over a pan of barely simmering water or in short microwave bursts, stirring often, until smooth and glossy.
Remove the chilled balls from the refrigerator. Using a fork or dipping tool, lower one ball at a time into the melted chocolate, turn to coat completely, then lift it out and let excess chocolate drip back into the bowl.
Return each coated ball to the parchment-lined tray. While the chocolate is still wet, sprinkle lightly with the reserved cookie crumbs and the 2 grams finely grated orange zest garnish.
Once all the balls are coated and decorated, refrigerate them for 30 minutes more, or until the chocolate shell is fully set.
Serve chilled or let the Oreo balls stand at room temperature for 10 minutes before serving for a slightly softer center.