Preheat the oven to 200°C and line a large baking sheet or pizza pan with parchment paper.
In a medium bowl, combine the sliced peaches, blackberries, 50 grams granulated sugar, cornstarch, lemon juice, vanilla extract and fine salt. Toss gently until the fruit is evenly coated, then let the mixture stand for 10 minutes so the juices begin to release.
In a small bowl, rub the finely chopped basil into 25 grams granulated sugar with your fingertips until the sugar is fragrant and lightly green-tinted. Set it aside for finishing the baked galette.
Lightly flour the work surface with the all-purpose flour and roll the pie crust into a rough 30-centimeter circle if needed. Transfer the crust to the prepared baking sheet.
Spoon the fruit mixture into the center of the crust, leaving a 5-centimeter border all the way around. Spread the fruit into an even mound and leave behind any excess liquid pooling in the bowl so the crust does not become soggy.
Fold the edges of the crust up and over the fruit, pleating as you go to create a rustic border. Whisk the egg with the water, then brush the exposed crust with the egg wash.
Sprinkle the coarse sugar evenly over the crust. Bake for 35 to 40 minutes, until the crust is deeply golden and the fruit is bubbling in the center.
Remove the galette from the oven and let it rest on the baking sheet for 15 minutes. While still warm, sprinkle the basil sugar over the fruit and crust. Slice and serve warm or at room temperature.