In a medium bowl, whisk together the flour, baking powder, salt, and 1 teaspoon ground cardamom until evenly combined.
In a large bowl, beat the softened butter, 200 grams granulated sugar, and 1 tablespoon grapefruit zest with a hand mixer on medium speed for 2 to 3 minutes, until light and fluffy.
Add the egg and vanilla extract to the butter mixture and beat until fully incorporated, scraping down the sides of the bowl as needed.
Add the dry ingredients to the wet ingredients and mix on low speed just until no dry streaks remain. The dough will be soft but should hold together well.
Cover the bowl and chill the dough for 15 minutes so it is easier to scoop and the cookies keep a round shape while baking.
While the dough chills, preheat the oven to 350°F and line 2 large baking sheets with parchment paper.
In a small bowl, combine the 50 grams granulated sugar, 1 teaspoon grapefruit zest, and 1/4 teaspoon ground cardamom for the coating. Rub the zest into the sugar with your fingertips to release the citrus oils.
Scoop the dough into 24 equal portions, about 1 1/2 tablespoons each. Roll each portion into a ball, then coat it thoroughly in the grapefruit cardamom sugar.
Arrange the dough balls on the prepared baking sheets, leaving about 2 inches of space between each one. Gently flatten each ball slightly with the palm of your hand.
Bake one sheet at a time for 10 to 12 minutes, until the edges are set and just beginning to turn pale golden while the centers still look soft.
Let the cookies cool on the baking sheet for 5 minutes, then transfer them to a wire rack to cool completely before serving.